Vertalen Tigrinya ?
Voordat u een tolkdienst aanvraagt is het belangrijk om te bepalen wat voor soort tolkdienst u nodig heeft. Tolken kan namelijk op locatie of per telefoon. Tolken kan ook op twee verschillende manieren: simultaan of consecutief. We denken graag met u mee om u te voorzien van de beste tolkservice.
Simultaantolken
Bij simultaantolken vindt het tolken op hetzelfde moment plaats als het gesproken woord. Deze manier van tolken is zeer intensief. Tolken werken daarom vaak in teams en wisselen elkaar af.
Consecutief tolken
Bij consecutief tolken vertaalt de tolk wat er wordt gezegd als de verteller een pauze inlast. De tolk maakt aantekeningen en geeft een letterlijke vertolking van wat er is verteld.